「めんそーれ」「なんくるないさ」は全国区になりましたが、うちなーぐちの面白さはそこからが本番です。心を意味する「ちむ」を使った言い回し、男女で違うあいさつ、褒め言葉や食べ物の表現まで。4択クイズで、意味と由来をまとめて確かめてみてください。
全10問。あなたは何問わかる？
-
「でーじ」の意味は？
- とても・大変
- だいたい
- たまに
- 残念
答え：とても・大変
「でーじ」は「大事（だいじ）」が変化した語で「とても・すごく・大変」。「でーじまーさん（すごくおいしい）」「でーじなとーん（大変なことになっている）」のように使います。
-
「うちなーんちゅ」は沖縄の人。では本土の人を指す言葉は？
- やまとぅんちゅ
- しまんちゅ
- はまんちゅ
- とーんちゅ
答え：やまとぅんちゅ
本土の人は「やまとぅんちゅ（大和人）」。ちなみに「しまんちゅ」は島の人、「とーんちゅ」は中国の人を指す言葉でした。
-
男性が使うあいさつ「はいさい」。女性が使う場合は？
- はいたい
- はいさいさい
- はいゆー
- 同じく「はいさい」
答え：はいたい
男性は「はいさい」、女性は「はいたい」。時間帯を問わず使える便利なあいさつです。近年は女性が「はいさい」を使う場面も増えていますが、本来は使い分けます。
-
「いちゃりばちょーでー」の意味は？
- 一度会えば、みな兄弟
- 行けばわかる
- 急がば回れ
- 会えばけんかになる
答え：一度会えば、みな兄弟
「行き会えば（いちゃりば）兄弟（ちょーでー）」。一度出会えば血縁がなくても兄弟同然、という沖縄の人付き合いを象徴する言葉です。
-
「まーさん」の意味は？
- おいしい
- まじめだ
- 近い
- 大きい
答え：おいしい
「まーさん」は「おいしい」。「でーじまーさん（すごくおいしい）」はお店で使うと喜ばれます。逆に「にがさん（苦い）」「しっぱさん（しょっぱい）」なども覚えておくと便利。
-
沖縄の家庭で大切にされる「トートーメー」とは？
- 先祖の位牌
- 仏壇の花
- お盆の提灯
- 家の守り神の石
答え：先祖の位牌
「トートーメー」は先祖代々の位牌のこと。誰が継承するかという「トートーメー問題」は、長男継承の慣習と現代の家族観がぶつかる社会的テーマとしても語られます。
-
「ちむぐくる」が表すのは？
- 思いやりの心・真心
- きもだめし
- 腹の底からの笑い
- 秘密ごと
答え：思いやりの心・真心
「ちむ（肝＝心）」＋「ぐくる（心）」で、相手を思いやる真心のこと。沖縄の精神文化を語るときによく使われるキーワードです。
-
「ちばりよー」の意味は？
- がんばれ
- おかえり
- ごめんね
- またね
答え：がんばれ
「ちばりよー」は励ましの言葉。運動会や試験のときの定番です。「ちばる（頑張る）」から来ています。
-
「ゆいまーる」が表すものは？
- みんなで助け合うこと
- 海沿いを回る道
- 夕方の集まり
- 円くなって踊ること
答え：みんなで助け合うこと
「結（ゆい）」＋「回る（まーる）」で、労働力を順番に回し合う相互扶助のこと。もとはサトウキビの収穫や家の建築などを地域で助け合う仕組みでした。ゆいレールの名前の由来でもあります。
-
「じょーとー」の意味は？
- 上等・すばらしい
- 冗談
- 静かに
- 順番
答え：上等・すばらしい
「じょーとー」は漢字で「上等」。「これじょーとーやっさー（これ最高だね）」のように、良いもの・満足したものに使う褒め言葉です。